header_nst
left_nst

search
 
font1
ARO計畫公告
《ARO自動訂貨計劃申請書》內容增修 自民國98年10月1日生效 09.08.28

以下攸關 NU SKIN 會員夥伴權益事項,特別提醒您注意!

 為因應10/1推出之升級版ARO,ARO自動訂貨計劃申請書其正面與背面契約的部分條款,將做如下增修,所有修訂將自民國98年10月1日生效:

1.正面表格填寫處修改部分請見右圖。
2.修訂正面「注意事項」修訂內容如下:

修訂前

修訂後

1.約定消費金額須與訂貨人首次訂購金額相同(不得低於NT$2,000);第一次出貨後,申請人如欲變更本申請書內容(產品名稱、數量、編號等)、指定出貨日、產品收件人、收貨地址,須提早於下次指定產品出貨日前5個工作天以電話/傳真/致函/線上異動系統方式向本公司提出;約定消費金額、指定付款卡資料 之修改須以書面/線上異動系統方式提出。若以書面/線上異動系統方式提高約定金額後,約定金額將無法降低!否則會造成ARO契約終止。
2.前揭信用卡若未能依約支付貨款,本公司將以簡訊通知申請人,當月產品將不出貨也不補寄,凡一次無法支付貨款時,本申請書即於次月一日自動終止。
3.如遇訂購之任一項產品缺貨時,當月將只寄送可供應之其他訂購產品,且次月不補寄該項缺貨產品。
4.本公司所有之產品均可納入選購,惟輔銷品、一般促銷產品(套裝組合產品)、「蜜兒餐(捐贈)」之產品,不適用此自動訂貨計劃;不適用本計劃之各項產品請以本公司公告為準。
5.若遇本公司價格或獎金兌換率調整時,本申請書中價格或業績分數亦隨之調整。
6.自動訂貨計劃中有任一項產品退貨,若非屬產品本身之瑕疵或可歸責於本公司之事由所導致者,本公司有權終止本申請書。
7.本申請書可以傳真方式辦理,若尚未辦理信用卡授權者,請親自至現場辦理或將申請書連同身分證、信用卡正反面影印本,以掛號郵寄方式辦理。若信用卡到期,請重新辦理信用卡授權,同時修改本申請書之資料。

8.訂貨人以信用卡訂購產品者,必須至少連續訂購六個月,若少於六個月者(其中包含後來增加的約定金額),本公司有權扣回產品折扣之金額,並調整訂貨人之業績分數;訂購人以貨到付款訂購產品者,若少於六個月本公司將不調整訂貨人之業績分數。

1. 申請人/訂貨人同意其在本頁申請書中所指定購買之產品總計消費金額(按原價計算)不得低於新台幣(下同)2,000(含)元整(經本公司另行公告單價未達2,000元之特例產品除外)。若低於此金額的話,且非可歸責於本公司者(例如非因所訂產品缺貨或因故停售),本公司得以通訊途徑通知申請人/訂貨人終止本申請書及後頁同意書,並停止出貨。本公司所有之產品均可納入選購,唯不包括部份輔銷品、一般促銷產品(套裝組合產品)、「蜜兒餐(捐贈)」之產品。輔銷品之消費金額不計入上述之總計消費金額內,亦無法享有任何折扣。
2. 第一次出貨後,申請人/訂貨人如欲變更原約定之產品內容(如產品名稱、數量、編號等)、指定到貨日、產品收件人、收貨地址、指定付款信用卡資料之修改等,須於下次指定到貨日前五個工作天以線上異動系統或以電話、郵寄書面、傳真或到本公司現場等方式通知本公司,始生效力。於線上異動系統方式改單,其更改次數不限且不收取任何費用。若以電話、現場、郵寄或傳真方式改單,自西元2010年1月1日開始,本公司將就每筆ARO以月為收取單位,每月酌收修改訂單服務費50元整,並於本頁所載授權之同張信用卡直接扣款。若為貨到付款方式者,將於貨到時收取修改訂單服務費50元整。
3. 本公司可能對申請人/訂貨人的ARO自動訂貨產品選單中選擇的指定產品作價格調整或停售或缺貨。在該種情況下,本公司將會通知申請人/訂貨人此等變動,並將持續送貨給申請人/訂貨人其他未受變動之產品。若為缺貨情形,本公司當月僅寄送可供應之其他訂貨產品,亦僅收取所寄送產品之貨款,次月將不補寄該項缺貨產品。本公司將於運送單中明列缺貨之產品名稱。在有產品調整價格或有產品更新的情形下,除非申請人/訂貨人於本公司通知後十五個工作天內,以書面向本公司表示異議並終止參加本計劃,否則視為申請人/訂貨人願意以新價格購買申請人/訂貨人在ARO自動訂貨產品選單中已選擇的同樣產品項目,並持續參加本計劃。
4. 對於支付每月的ARO自動訂貨訂單的款項,申請人/訂貨人/信用卡持卡人已授權以本頁ARO自動訂貨產品選單中所指定的信用卡付款予本公司。若該款項不能由該信用卡支付(因可歸責於本公司之事由除外),本公司得以簡訊通知申請人/訂貨人及/或申請人/訂貨人之上線直銷商終止其依本申請書及後頁同意書所享有之權利。
5. 本計劃中任一項產品一經退貨,如該退貨非屬產品本身之瑕疵、或可歸責於本公司之事由所導致者,退貨款項將為付款人實際支付該產品之款項的90%,並須符合載於產品訂購協議書及直銷商政策與程序中有關產品退貨之要求。與退貨產品有關之個人銷售業績(PSV)亦將予以扣除。本公司且有權終止本申請書及後頁同意書。
6. 申請人/訂貨人以信用卡訂購產品者,必須連續訂購至少六個月,若少於六個月,本公司有權扣回產品折扣金額,並調整訂貨人之個人銷售業績(PSV);申請人/訂貨人以貨到付款訂購產品者,若少於六個月,本公司將不調整訂貨人之個人銷售業績(PSV)。
7. 成功出貨六個月後,若不需續訂欲終止本申請書及後頁同意書者,須於下次指定到貨日前十五個工作天以書面通知本公司,否則本申請書及後頁同意書仍將視為有效。

3. 修訂背面「自動訂貨計畫同意書」修訂內容如下:

修訂前

修訂後

本自動訂貨計畫為非強制性之計劃,若獨立直銷商/自用客戶欲申請成為自動訂貨計劃之參與者,應遞送自動訂貨申請書(以下簡稱申請書)暨本同意書予美商如新華茂股份有限公司台灣分公司(以下簡稱本公司)。獨立直銷商/自用客戶簽署前頁申請書,將視為同意並保證遵守本同意書之以下條款:
1. 本自動訂貨計劃係指Nu Skin International Inc. (以下簡稱「NSI」)之獨立直銷商/本公司之自用客戶向本公司遞送申請書及本同意書,並得使用信用卡支付本計劃之貨款,而本公司得按月依據申請書所載明之內容及其指定出貨日自動出貨之計劃。
2. 申請人須於前頁之自動訂貨申請書中,詳細填寫訂貨人每月擬購買之產品內容(包括產品之編號、名稱、數量、及售價等),其為本同意書之一部分。
3. 如果申請人/訂貨人希望每月所能收到前面指定的產品和服務的種類和數量,申請人/訂貨人將會依照已指定之付款方式按月給付該等產品的費用,除非申請人/訂貨人另以電話、傳真、書面或線上異動系統通知本公司有關上述資料之變動,該等產品將會按月郵寄至申請人/訂貨人所指定的地址。
4. 本公司可能對申請人/訂貨人的ARO自動訂貨產品選單中選擇的指定產品作價格調整或停售或缺貨。在該種情況下,本公司將會通知申請人/訂貨人此等變動,並將持續送貨給申請人/訂貨人其他未受變動之產品。若為缺貨情形,本公司當月僅寄送可供應之其他訂貨產品,亦僅收取所寄送產品之貨款,次月將不補寄該項缺貨產品。本公司將於運送單中明列缺貨之產品名稱。在有產品調整價格或有產品更新的情形下,除非申請人/訂貨人於本公司通知後十五個工作天內,以書面向本公司表示異議並終止參加本ARO自動訂貨計劃,否則視為申請人/訂貨人願意以新價格購買申請人/訂貨人在ARO自動訂貨產品選單中已選擇的同樣產品項目,並持續參加本ARO自動訂貨計劃。
5. 申請人/訂貨人承諾其最低之約定消費金額不得低於新台幣2,000(含)元整。若申請人/訂貨人之實際購買金額低於申請書內承諾之約定消費金額,且非可歸責於本公司者(例如非因所訂產品缺貨或因故停售)本公司得以通訊途徑通知申請人/訂貨人終止本ARO自動訂貨計劃申請書,並停止出貨。
6. 對於支付每月的ARO自動訂貨訂單的款項,申請人/訂貨人/持卡人已授權本公司在前面的ARO自動訂貨產品選單中所指定的信用卡付款。除因可歸責於本公司之事由致未能由該信用卡按時支付貨款外,本公司得以簡訊通知申請人/訂貨人之上線終止其依本ARO自動訂貨計劃申請書所享有之權利。
7. 一旦本ARO自動訂貨計劃申請書內載明之訂購產品完成出貨後:(1)申請人/訂貨人使用信用卡付款方式訂購者,立即享有該產品售價九折之優惠;(2)申請人/訂貨人使用貨到付款方式訂購產品者,於第六次出貨享有該產品售價四折之優惠,於第七次及以後出貨開始享有該產品售價九折之優惠。惟上述付款方式超過約定消費金額之部份,申請人/訂貨人應另行向本公司修改本ARO自動訂貨計劃申請書載明之約定消費金額,否則不得享有折扣優惠。
8. 本公司所有之產品均可納入選購,惟不包括輔銷品、一般促銷產品(套裝組合產品)、「蜜兒餐(捐贈)」之產品,不適用自動訂貨計劃之各項產品,仍應以本公司公告為準。
9. 本ARO自動訂貨計劃申請書內載明之約定消費金額,第一次至第六次出貨產品之訂貨人個人業績分數(PSV)以81%計算,第七次及以後出貨產品之訂貨人個人業績分數(PSV)以90%計算,新增約定消費金額,其新增部分依照上述規則計算。
10. 申請人/訂貨人以信用卡訂購產品者,必須連續訂購至少六個月,若少於六個月(後來若有增加的約定消費金額,亦須比照),本公司有權扣回產品折扣金額,並調整訂貨人之業績分數;申請人/訂貨人以貨到付款訂購產品者,若少於六個月,本公司將不調整訂貨人之業績分數。
11. 約定消費金額須與申請人/訂貨人首次訂購金額相同。第一次出貨後,申請人/訂貨人如欲變更原約定之產品內容(產品名稱、數量、編號等)、指定到貨日、產品收件人、收貨地址,須於下次指定到貨日前五個工作天以電話、傳真、書面或線上異動系統方式通知本公司,始生效力;約定消費金額、指定付款信用卡資料之修改須以書面或線上異動系統方式提出;若以書面或線上異動系統方式提高約定金額後,約定金額將無法降低!否則會造成ARO契約終止。
12. 申請人/訂貨人不得要求本公司暫停依本ARO自動訂貨計劃申請書之產品內容出貨,否則本公司有權終止本ARO自動訂貨計劃申請書,並停止出貨。
13. 本ARO自動訂貨計劃中任一項產品一經退貨,如該退貨非屬產品本身之瑕疵、或可歸責於本公司之事由所導致者,本公司除將退貨產品之款項依據本公司退貨政策退予訂貨人外,且有權終止本ARO自動訂貨計劃申請書。
14. 依ARO自動訂貨計劃出貨之產品一經退貨時,NSI將依其與直銷商間合約的規定,收回訂貨人及其他相關直銷商因該筆訂貨產生之所有獎金、獎銜及其他相關之獎勵。
15. 除本ARO自動訂貨計劃申請書另有規定外,申請人/訂貨人如欲終止本ARO自動訂貨計劃申請書,須於下次指定到貨日前十五個工作天以書面通知本公司,否則本ARO自動訂貨計劃申請書仍將視為有效。
16. 本同意書與其條款只適用於自動訂貨計劃,無法取代申請人/訂貨人與本公司間其他合約或申請書。
17. 一旦申請人/訂貨人違反NSI之直銷商政策與程序或其他規定時,本公司有權終止本ARO自動訂貨計劃申請書。
18. 本ARO自動訂貨計劃申請書將因申請人/訂貨人直銷權終止而終止。
19. 本同意書之條款不論申請人或訂貨人均須遵守並同意。
20. 申請人/訂貨人指定之信用卡或貨到付款若未能依約支付貨款者,本公司將以簡訊或其他方式通知申請人/訂貨人,當月產品將不出貨也不補寄。凡無法支付貨款達一次時,本ARO自動訂貨計劃申請書即於貨款無法支付之翌日自動終止。
21. 本公司保留增訂或修改本ARO自動訂貨計劃申請書及其相關規定之權利。本公司將另以通訊途徑通知申請人/訂貨人相關之增訂或修改,若申請人/訂貨人未於該通知後十五個工作天內以書面向本公司表示異議並終止本ARO自動訂貨計劃申請書,則視為申請人/訂貨人同意該等增訂或修改之條款。
22. 本ARO自動訂貨計劃申請書之履行,以中華民國相關法律為準據法並據以解釋之。若因本ARO自動訂貨計劃申請書有爭訟之必要時,本公司與申請人/訂貨人合意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。
23. 本同意書茲取代以往的同意書版本。

本ARO自動訂貨計劃(以下簡稱「本計劃」)為非強制性之計劃,若獨立直銷商/自用客戶欲申請成為本計劃之參與者,應遞送ARO自動訂貨計劃申請書(以下簡稱申請書)暨本同意書予美商如新華茂股份有限公司台灣分公司(以下簡稱「本公司」)。獨立直銷商/自用客戶簽署前頁申請書,將視為同意並保證遵守本同意書之以下條款:
1. 本計劃係指Nu Skin International Inc. (以下簡稱「NSI」)之獨立直銷商/本公司之自用客戶向本公司遞送申請書及本同意書,並得使用信用卡支付本計劃之貨款,而本公司得按月依據申請書所載明之內容及其指定到貨日自動出貨之計劃。
2. 申請人須於前頁之申請書中,詳細填寫訂貨人每月擬購買之產品內容(包括產品編號、名稱、數量及售價等),其為本同意書之一部分。
3. 如果申請人/訂貨人希望每月能收到前頁申請書上所指定的產品和服務的種類和數量,申請人/訂貨人同意將會依照已指定之付款方式按月給付該等產品的費用予本公司。除非申請人/訂貨人另以線上異動系統或以電話、傳真、郵寄書面或至本公司現場通知本公司有關上述資料之變動,該等產品將會按月郵寄至申請人/訂貨人所指定的地址。
4. 本公司可能對申請人/訂貨人的ARO自動訂貨產品選單中選擇的指定產品作價格調整或停售或缺貨。在該種情況下,本公司將會通知申請人/訂貨人此等變動,並將持續送貨給申請人/訂貨人其他未受變動之產品。若為缺貨情形,本公司當月僅寄送可供應之其他訂貨產品,亦僅收取所寄送產品之貨款,次月將不補寄該項缺貨產品。本公司將於運送單中明列缺貨之產品名稱。在有產品調整價格或有產品更新的情形下,除非申請人/訂貨人於本公司通知後十五個工作天內,以書面向本公司表示異議並終止參加本計劃,否則視為申請人/訂貨人願意以新價格購買申請人/訂貨人在ARO自動訂貨產品選單中已選擇的同樣產品項目,並持續參加本計劃。
5. 申請人/訂貨人同意其在前頁申請書中所指定購買之產品總計消費金額(按原價計算)不得低於新台幣(下同)2,000(含)元整(經本公司另行公告單價未達2,000元之特例產品除外)。若低於此金額的話,且非可歸責於本公司者(例如非因所訂產品缺貨或因故停售),本公司得以通訊途徑通知申請人/訂貨人終止申請書及本同意書,並停止出貨。本公司所有之產品均可納入選購,唯不包括部份輔銷品、一般促銷產品(套裝組合產品)、「蜜兒餐(捐贈)」之產品。輔銷品之消費金額不計入上述之總計消費金額內,亦無法享有任何折扣。
6. 對於支付每月的ARO自動訂貨訂單的款項,申請人/訂貨人/信用卡持卡人已授權以前頁ARO自動訂貨產品選單中所指定的信用卡付款予本公司。若該款項不能由該信用卡支付(因可歸責於本公司之事由除外),本公司得以簡訊通知申請人/訂貨人及/或申請人/訂貨人之上線直銷商終止其依申請書及本同意書所享有之權利。
7. 前頁申請書內載明之訂購產品完成出貨後:(1)申請人/訂貨人使用信用卡付款方式訂購者,若所訂購產品按原價計算之總計消費金額在4,000元以內者,立即享有九折的優惠,超出4,000元的部分則無法享有折扣;(2)申請人/訂貨人使用貨到付款方式訂購產品者,於第一次至第五次成功出貨時,無法享有折扣;於第六次成功出貨時則享有1,200元之折扣金額;於第七次及以後成功出貨時,享有所訂購產品按原價計算之總計消費金額4,000元以內打九折之優惠,超出4,000元的部分無法享有折扣。
8. 依本計劃享有九折折扣之優惠者,第一次至第六次成功出貨產品之訂貨人個人銷售業績(PSV)以81%計算,第七次及以後成功出貨產品之訂貨人個人銷售業績(PSV)以90%計算。
9. 申請人/訂貨人以信用卡訂購產品者,必須連續訂購至少六個月,若少於六個月,本公司有權扣回產品折扣金額,並調整訂貨人之個人銷售業績(PSV);申請人/訂貨人以貨到付款訂購產品者,若少於六個月,本公司將不調整訂貨人之個人銷售業績(PSV)。
10. 第一次出貨後,申請人/訂貨人如欲變更原約定之產品內容(如產品名稱、數量、編號等)、指定到貨日、產品收件人、收貨地址、指定付款信用卡資料之修改等,須於下次指定到貨日前五個工作天以線上異動系統或以電話、郵寄書面、傳真或到本公司現場等方式通知本公司,始生效力。於線上異動系統方式改單,其更改次數不限且不收取任何費用。若以電話、現場、郵寄或傳真方式改單,自西元2010年1月1日開始,本公司將就每筆ARO以月為收取標準,每月酌收修改訂單服務費50元整,並於前頁所載授權之同張信用卡直接扣款;若為貨到付款方式者,將於貨到時收取修改訂單服務費50元整。
11. 申請人/訂貨人不得要求本公司暫停依前頁申請書所載之產品內容出貨,否則本公司有權終止前頁申請書及本同意書,並停止出貨。
12. 本計劃中任一項產品一經退貨,如該退貨非屬產品本身之瑕疵、或可歸責於本公司之事由所導致者,退貨款項將為付款人實際支付該產品之款項的90%,並須符合載於產品訂購協議書及直銷商政策與程序中有關產品退貨之要求。與退貨產品有關之個人銷售業績(PSV)亦將予以扣除。本公司且有權終止前頁申請書及本同意書。
13. 依本計劃出貨之產品一經退貨時,NSI將依其與直銷商間合約的規定,收回訂貨人及其他相關(含上線)直銷商因該筆訂貨產生之所有獎金、獎銜及其他相關獎勵。
14. 除前頁申請書及本同意書另有規定外,申請人/訂貨人如欲終止前頁申請書及本同意書者,須於下次指定到貨日前十五個工作天以書面通知本公司,否則前頁申請書及本同意書仍將視為有效。
15. 前頁申請書及本同意書之條款只適用於本計劃,無法取代申請人/訂貨人與本公司間其他合約或申請書。
16. 一旦申請人/訂貨人違反NSI之直銷商政策與程序、前頁申請書及本同意書或其他規定時,本公司有權終止前頁申請書及本同意書。
17. 前頁申請書與本同意書將因申請人/訂貨人直銷權終止而終止。
18. 不論任何原因,前頁申請書及本同意書終止時,除貨到付款之情形外,若申請人/訂貨人之成功出貨次數未達6次者,本公司將扣回前幾次之產品折扣金額。
19. 前頁申請書與本同意書之條款不論申請人或訂貨人均須遵守並同意。
20. 申請人/訂貨人指定之信用卡或貨到付款若未能依約支付貨款者,本公司將以簡訊或其他方式通知申請人/訂貨人,當月產品將不出貨也不補寄。凡無法支付貨款達一次時,前頁申請書及本同意書即於貨款無法支付之翌日自動終止。
21. 本公司保留增訂或修改申請書及本同意書及其相關規定或終止本ARO自動訂貨計劃之權利。本公司將另以通訊途徑通知申請人/訂貨人相關之增訂或修改,若申請人/訂貨人未於該通知後十五個工作天內以書面向本公司表示異議並終止申請書及本同意書,則視為申請人/訂貨人同意該等增訂或修改之條款。
22. 申請書及本同意書之履行,以中華民國相關法律為準據法並據以解釋之。若因申請書及本同意書有爭訟之必要時,本公司與申請人/訂貨人合意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。
23. 申請書及本同意書自西元2009年10月1日起取代以往的申請書及同意書版本。

 

相關訊息:
升級版ARO自動訂貨計劃10/1推出-累積更快、選擇更多、規則更簡單 09.08.28

 

 
footer_nst